Citáty – pomocníci pri učení sa jazyka (español)

Jedným zo spôsobov, resp. „pomocníkov“ pri osvojovaní si fráz a slovnej zásoby v inom jazyku sú aj citáty – či už ide o citáty obľúbených osobností, hercov, spevákov…, filozofické citáty, motivačné citáty, humorné citáty, atď..

 

Možností je nespočetné množstvo. Stačí si len vybrať oblasť, ktorá je blízka nášmu srdcu a pomôže nám pri spoznávaní a učení sa jazyka, alebo ktorá je blízka srdcu žiakov a študentov, ktorých učíte jazyk.

Pre inšpiráciu tu uvádzame niekoľko citátov – dnes v španielčine.

„Las cosas podían haber sucedido de cualquier otra manera y, sin embargo, sucedieron así.“

Miguel Delibes, El camino

 

„Son tres muchos y tres pocos los que destruyen a las personas:

· Mucho gastar y poco tener.

· Mucho hablar y poco saber.

· Mucho presumir y poco valer.“

Proverbio español

 

„No encerrarán entre murallas mi pensamiento. Resido en las estrellas.“

Benito Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta

 

„Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.“

Miguel de Cervantes y Saavedra

  

„Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.“

Pablo Neruda

 

 „Todos los niños nacen artistas. El prob-lema es cómo seguir siendo artistas al crecer.“

Pablo Picasso

 

„Si quieres que te sigan las mujeres, ponte delante.“

Francisco de Quevedo

  

„No hay libro tan malo–dijo el bachiller– que no tiene algo bueno“.

Miguel de Cervantes y Saavedra, Don Quijote de la Mancha

  

„El escritor escribe su libro para explicarse a sí mismo lo que no se puede explicar.“

Gabriel García Márquez

  

„Poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como un misterio.“

Federico García Lorca

  

„No tenemos otro mundo al que podernos mudar.“

Gabriel García Márquez

  

„La fuente de la vida es el corazón.“

Juan Luis Vives

 

 „Yo no busco, yo encuentro.“

Pablo Picasso

  

„… Poesía eres tú.“

Gustavo A. Becquer, Rimas y leyendas

 

Quotations     Zitate        Citáty

 

About the author

Jazykovevzdelavanie.sk je portál pre tých, ktorých jazyky bavia, venujú sa im pracovne alebo ako koníčku.