PREKLADY / TRANSLATIONS
PREKLADY - KVALITA A ROZUMNÁ CENA
Ponúkame Vám preklady z/do nasledujúcich jazykov:
- angličtina - English
- nemčina - German
- španielčina - Spanish
- francúzština - French
- taliančina - Italian
- portugalčina - Portuguese
- poľština - Polish
- ruština - Russian
- ukrajinčina - Ukrainian
- chorvátčina - Croatian
- maďarčina - Hungarian
- čeština - Czech
- slovenčina - Slovak
Preložíme Vám:
- webstránky
- firemné materiály, zmluvy, korešpondenciu
- prospekty, letáky, etikety na tovar
- návody, manuály
- katalógy
- životopisy
- knihy, videá, filmy
- zvukové nahrávky
- abstrakty
- jedálne lístky ...
- ekonomika
- business
- potravinársky priemysel
- kozmetický priemysel
- textilný priemysel
- školstvo (učebnice, cvičebnice, CD, DVD a pod.)
- papierensky a kancelársky tovar
- literatúra
- wellness a masérstvo
- životné prostredie
- sociológia, psychológia
- IT
- právo
- cestovný ruch
- a iné
Cena za NS (1800 znakov):
- od 11 EUR (ak chcete kalkuláciu za slovo, tak je cena od 0.05/slovo)
- vysoko odborný text 30% príplatok
- expresný preklad max. 8-10 NS do 24 hodín 100% príplatok
- náročné grafické úpravy, prvky 30% príplatok
- pri veľkom množstve NS poskytujeme zľavu dohodou
- pri podpise zmluvy o dlhodobej spolupráci poskytujeme zľavu dohodou
Počet znakov zistíte tak, že v MS Word dokumente kliknete v menu na Nástroje a potom na Počet slov.
Presnú cenovú kalkuláciu Vám radi pošleme na požiadanie. Požiadavku pošlite na jazykove(zavináč)gmail.com, ako predmet uvedte Preklad.
V požiadavke uveďte:
- Vaše meno (a názov firmy)
- počet NS
- druh textu - životopis, etiketa, leták, webstránka a pod.
- zameranie - bežný text, strojárstvo, životné prostredie a pod.+ ukážka
- termín dodania prekladu
Ako si objednať preklad?
1) Po odsúhlasení ceny na základe cenovej kalkulácie, pošlite písomnú objednávku na jazykove(zavináč)gmail.com a priložte text na preklad.
3) Preklad Vám bude zaslaný na Vašu e-mailovú adresu, prípadne poštou na CD, podľa dohodnutého termínu dodania.
4) Odoslaním objednávky súhlasíte s Obchodnými podmienkami poskytovania prekladov a korektúr.
5) Pri podpise zmluvy o dlhodobej spolupráci platí znenie zmluvy.
TRANSLATIONS - QUALITY AND REASONABLE PRICE
We offer you translations from/to Slovak from/to:
- English
- German
- Spanish
- Italian
- French
- Portuguese
- Polish
- Russian
- Ukrainian
- Croatian
- Hungarian
- Czech
- Spanish to English ...
We will translate your:
- websites
- online presentations
- contracts
- business correspondence, e-mails
- price lists, offers
- manuals, brochures, leaflets
- labels for goods
- catalogues
- menu
- feedback forms
- resumes, abstracts
- e-books, books, textbooks, audiobooks
- videos, movies
- software ...
Any industry or field.
Price per standard page with 1800 signs starts at 12 EUR (or 0.05 EUR per source word).
- Extra specialized vocabulary: + 40%
- Express fee for translation within 24 hours: + 100%
- Difficult graphic design: + 30%
If you have a lot of text to translate, we are ready to bargain.
If you sign a long-term contract with us, we will offer you interesting discounts.
If you are interested in exact price for the translation of your text, e-mail us to jazykove(at)gmail.com and we will send you our exact price offer.
Your e-mail must include:
- your full name or company name
- number of standard pages
- type of the text - label, brochure, website, e-book... + sample of the text
- industry, field - wellness, education, economics, IT, etc.
- deadline for delivery of the translation
If you accept our price offer, we will send you the confirmation of your order and an electronic invoice. We accept payments via Bank transfer or PayPal.
After receiving your payment, we will deliver you the translation in arranged term.
In case of a long-term cooperation, we will sign a business contract with you or your company.
IKONKY PREKLADY
Ak ste našim priaznivcom, môžete nás podporiť vložením niektorej ikonky na Vašu webstránku.
Takisto, ak ste našim klientom, môžete nás podporiť vložením ikonky na Vašu stránku a za odmenu získate na druhú a každú ďalšiu objednávku prekladu zľavu!
A
B
ICONS - TRANSLATIONS
If you want to support us, please paste the code of an icon on your website.
If you are our client, you can also place one of the icons on your website, and we will give you a discount.
C
D
