nedeľa, 26 septembra, 2021

DETI, UČÍME (sa) JAZYKY

Ako naučiť vaše dieťa jazyky?

Ak chcete, aby bolo vaše dieťa bilingválne, či viacjazyčné, neexistuje jednotný prístup účinný na všetky deti. Vždy je potrebné brať do úvahy vašu konkrétnu situáciu a individualitu dieťaťa.

Je na vás, akú formu si zvolíte.

Môže ísť o formu “Jedna osoba – jeden jazyk”

V praxi to znamená, že každý z rodičov hovorí s dieťaťom v jednom jazyku. Napr. matka v rodnej španielčine a otec v slovenčine.

Táto forma je efektívna aj v prípade, že jazyky, ktorými hovoria rodičia sú odlišné od jazyka, ktorým sa hovoríte na mieste, kde rodina žije. Napr., ak matka hovorí s dieťaťom po španielsky, otec po slovensky a rodina žije v Taliansku. Dieťa sa tak naučí v škôlke/škole aj tretí jazyk.

Predpokladá sa, že táto forma je najúčinnejšia, hlavne pokiaľ rodičia nemiešajú jazyky a každý z nich hovorí s dieťaťom len v jednom jazyku.

Nabudúce si povieme pár slov o forme “Menšinový jazyk” a forme “Miesto a čas“.