streda, 24 apríla, 2024

RÔZNE JAZYKY, UČÍME (sa) JAZYKY

Deň hlavolamov a jazyky

Viete kedy je deň hlavolamov? Práve dnes – 13. júla. A ako by sme ho mohli lepšie osláviť, ak nie riešením krížokviek, hádaniek, anagramov, atď.

Hry a aktivity so slovami sú skvelou pomôckou pri učení sa jazykov. Dnes sa pozrieme na anagramy, akronymy a palindrómy – pre niekoho sú hádankami možno už priamo tieto tri slová.

Viete rozlúštiť tieto anagramy?

Anagram je zámena slabík alebo písmen v slovách s vytvorením iného slova, napr. lampa – palma. V zjednodušenej forme ide len o poprehadzovanie písmenok v slove, ktoré sa využíva na precvičovanie pravopisu slov.

slovenčina

činkoles tivesi, nýlet novák, nutitvazák kálu, tésič rome, znarlizm, vakmalino, necotisave, dripánzyn, kápisevo lápž, kásroh ratú, savefilyt, týlen borát, lývety, nácovo sami, kperilyze, tel nóbolam, lokavčinen, púkilasok, nelomireh, lavpyk, knikip, tosikel, kydôjah, nébaz, oľaponiave

angličtina

REFLOW, MUSREM, LEXAR, ASE, LAMP, NEOCA, VARTEL, HECAB, TAWER, DREFINS, LESMI, KINDR, TIFUR, MOLEN, MARW, MROST, CANDE

Viete, čo znamenajú tieto akronymy?

Akronym je skratkové slovo vytvorené z počiatočných písmen alebo slabík niekoľkých slov. Kto používa v sms, e-mailoch alebo na sieťach WTF, ILY, LOL, BFF? Sms skratky z angličtiny si môžete pozrieť tu.

Uhádnete tieto akronymy?

》SK, AKA, B4, ASAP, FOAF, OSN, FYA, IMO, OIC, UK, SPP, SNM, MHD, PC

O skratkách jazykov si môžete prečítať tu.

Skúsite vymyslieť vlastný palindróm?

Palindrómy sú slová, výrazy, vety, ktoré znejú rovnako z oboch strán. Tu je niekoľko príkladov v rôznych jazykoch:

》palundrómy v slovenčine

  • kuk; jaj; blb; radar; rotor, Báb …
  • kobyla ma malý bok
  • jelenovi pivo nelej
  • táram ako kamarát
  • ak táram ako kamarátka
  • v elipse spí lev
  • Matej je tam
  • maľoval hlavolam
  • more za jazerom
  • sedí na fare Rafanides
  • dole je loď
  • Nitra – Martin
  • a ber, to čo treba
  • aká láska, ak sa ľaká

》 palindrómy v angličtine

  • level; noon; mom; wow; nun …
  • Was it a car or a cat I saw?
  • Do geese see God?
  • Madam, I’m Adam.
  • my gym
  • top spot
  • Mr. Owl ate my metal worm

》 palindróm v bulharčine

  • бял хляб (bjal hljab) | biely chlieb

》 palindrómy v češtine

  • kuna nese nanuk
  • nepochopen
  • tahat
  • je blbej
  • osoba naboso
  • ale jak ta Katka jela
  • drápe gepard

》 palindróm vo francúzštine

  • Ésope reste ici et se repose. | Ezop tu zostáva a odpočíva.

》 palindrómy v chorvátčine

  • ratar | farmár
  • mače jede ječam | mača je jačmeň
  • Anja sebe sanja | Anja sníva o sebe

》 palindróm v poľštine

  • Ikar łapał raki | Ikarus chytal raky
  • Igor lamal rogi | Igor lámal rohy

》 palindrómy v ruštine

  • a роза упала на лапу Азора (a roza upala na lapu Azora) | a ruža spadla na labu Azora
  • a в Тибете битва (a v Tibete bitva) | a v Tibete je bitka

》 palindróm v srbčine

  • А мене ту ни минуте нема. (A mene tu ni minute nema.) | A nie som tam ani minútu.

》 palindrómy v španielčine

  • reconocer | rozpoznať
  • ojo rojo | červené oko
  • luz azul | modré svetlo
  • Ana lleva avellana | Ana nesie/má lieskový orech
  • somos o no somos | sme alebo nie sme
  • amor a Roma | laška k Rímu
  • yo hago yoga hoy | dnes cvičím jógu

》 palindrómy v taliančine

  • î topi non avevano nipoti | myši nemali žiadne vnúčatá
  • angolo bar a Bologna | barový kútik v Bologni
  • Angela lava la legna | Angela umýva drevo


Milujeme jazykovamy

Hra Vytasiť meče

Zábava s jazykmi