Keď chceme v španielčine vyjadriť množstvo použijeme predložku de.
Napríklad:
- Tenemos dos latas de atún. ~ Máme dve konzervy tuniaka.
- Quiero un kilo de harina. ~ Chcem kilo múky.
- Tres botellas de leche, por favor. ~ Tri fľaše mlieka, prosím.
Slovo medio/a ~ pol nepoužívame s neurčitýtam členom,napr.:
- Quiería medio kilo de fresas. ~ Chcel/a by som pol kila jahôd.
- ¿Me podría traer media botella de agua? ~ Mohli by ste mi priniesť pol fľaše vody?
Las unidades ~ Jednotky
1) de longitud ~ dĺžky
metro (m)
milímeteo (mm; 0,001 m)
centímetro (cm; 0,01 m)
decímetro (dm; 0,1 m)
kilómetro (km; 1000 m)
》un metro cuadrado ~ meter švorcový (1 m2)
》un metro cúbico ~ meter kubický (1 m3)
2) de masa ~ hmotnosti
gramo (g)
miligramo (mg; 0,001 g)
decagramo (dag; 10 g)
kiligramo (kg; 1000 g)
3) de capacidad ~ kapacity
litro (l)
mililitro (ml; 0,001 l)
centilitro (cl; 0,01 l)
decilitro (dl; 0,1l)
hectolitro (hl; 100 l)
4) de tiempo ~ času
el segundo (s) ~ sekunda
el minuto (min; 60 s) ~ minúta
la hora ~ hodina (60 minút)
el día ~ deň
la semana ~ týždeň
el mes ~ mesiac
el año ~ rok
la década ~ desaťročie
el siglo ~ storočie
5) de informática ~ informatika
bps = bits por segundo ~ bajtov za sekundu
kilobits (KB; 1000 bps)
megabits (MB, un millón de bps, 1000 KB)
gigabits (GB; 1000 MB)
thetabits (TB; 1000 GB)
6) de objetos ~ podľa predmetov
la lata ~ konzerva, plechovka
- dos latas de refresco/ de olivas / de Vinea
la botella ~ fľaša
- tres botellas de agua mineral / de vino tinto / de cerveza
el vaso ~ pohár
- un vaso de zumo de piña / de leche / de aceite
la taza ~ šálka
- una taza de cafe / de té / de cacao
el plato ~ tanier
- dos platos de sopa
el tazón ~ miska
- un tazón de avena / de frambuesas / de nueces
el puñado ~ hrsť
- dos puñados de almendras / de grosellas / de semillas de calabaza
la bolsa ~ vrecúško, sáčok
- la bolsa de guisantes / de lentejas / de bonbones
un paquete ~ balenie
- un paquete de dulces / de plumas / de azúcar
la caja ~ krabica
- tres cajas de zumo / de pañuelos de papel
el saco ~ vrece
- dos sacos de harina / de patatas
20 významových rozdielov v anglických slovách
