piatok, 30 septembra, 2022

ŠPANIELČINA

Deň španielskeho jazyka

Deň španielskeho jazyka sa od roku 2010 každoročne oslavuje 23. apríla.

Španielčina je jeden z najrozšírenejších jazykov na svete. Hovorí sa ňou v Európe, v strednej a južnej Amerike, v Afrike.

Španieli v tento deň vzdávajú hold spisovateľovi s dlhým menom Miguel de Cervantes y Saavedra, ktorý zomrel 23. apríla 1616. Mimochodom rovnako ako iný velikán William Shakespeare, ktorý zomrel tiež 23. apríla 1616 a podľa ktorého sa oslavuje medzinárodný deň angličtiny. Hádajte kedy 🙂

– 23. apríla.

William & Miguel

V rebríčku najpredávanejších kníh sveta nájdeme viacero dielov Harryho Pottera (pozdravuje ho Saxana z Dívky na košteti), fantazijné diela Dana Browna a tipnite si, aké dielo je na prvom mieste.

Chcete vedieť odpoveď?

Skrátená detská videoverzia knihy 👇

A ako najlepšie oslávime jazykový deň?

Predsa tak, že si dáme maškrtu, napr. churros con chocolate a naučíme sa niečo z daného jazyka.

Úplní začiatočníci si môžu osvojiť napríklad týchto pár fráz a pokročilejší šesť hovorových vyrazov nižšie.

Frázy po španielsky pre začiatočníkov

  • hola – ahoj / dobrý deň
  • buenos días – dobré ráno / dopoludnie
  • buenas tardes – dobrý deň / popoludnie
  • buenas noches – dobrú noc
  • Sí. – Áno.
  • No. – Nie.
  • Tal vez. – Možno.
  • Por favor. – Prosím.
  • Gracias. – Ďakujem.
  • Perdón. – Prepáč/te.

🙂🙂🙂

  • ¿Cómo está? (keď vykáme jednej osobe) – Ako sa máte?
  • ¿Cómo estás? (tykanie) – Ako sa máš?
  • Bien ¿y tù / Usted? – Dobre, a ty / Vy?

  • ¿Cómo te llamas? – Ako sa voláš?
  • ¿Cómo se llama (Usted)? – Ako sa voláte (Vy)?
  • Me llamo …. / Soy …. . – Volám sa ….. / Som ….. .
  • Mucho gusto. – Teší ma

  • Por favor, hable más despacio. – Prosím, hovorte pomalšie.
  • ¿Habla inglés? – Hovoríte po anglicky?
  • ¿Dónde está ….. ? – Kde je ….. ? (un restaurante, un bar, un hotel, un parque, el Museo de Prado …)
  • a la derecha – doprava / napravo
  • a la izquierda – doľava / naľavo
  • derecho – rovno

  • una mesa, por favor – stôl, prosím
  • una mesa para dos – stôl pre dvoch
  • una sopa – polievka
  • una bebida – nápoj
  • el aqua – voda
  • el agua mineral con gas / sin gas minerálka perlivá / neperlivá
  • el zumo de naranja / fresa / piña / manzana – pomarančový / jahodový / ananásový / jablkový džús
  • una taza de té / café – šalka čaju / kávy
  • la cerveza – pivo
  • el vino (tinto) – (červené) víno
  • ¿Cuánto cuesta? – Koľko to stojí?
  • La cuenta, por favor. – Účet, prosím.
  • Puedo pagar con tarjeta? – Môžem zaplatiť kartou?

Slangové slová a frázy

  1. buen rollo – znamená v pohode
  2. duro – znamená peniaze, napr. No tengo un duro. = Nemám peniaze. V Argentíne by povedali centavo a na Kube chavos.
  3. pijo – znamená snobský. V Mexiku je ekvivalentom slovo fresa a vo Venezuele sifrino.
  4. al tiro – je okamžite, napr. ¡Hazlo al tiro!. = Urob to hneď!
  5. tener mala leche – znùamená mať zlú náladu
  6. ser del año de la pera – používa sa, ak je niečo skutočne staré

Jazykový kalendár

Deň slovenčiny