sobota, 04 februára, 2023

RÔZNE JAZYKY, UČÍME (sa) JAZYKY

Jazyky a bystrí muži

V predošlom článku sme sa venovali kráľovnám a ich jazykovým zručnostiam a dnes sa pozrieme na niekoľko bystrých mužov, ktorých mená väčšina a možno aj všetci poznáme.

Milan Rastislav Štefánik

Milan Rastislav ako maturant v r. 1898 (foto: SNM)

Osobnosť slovenskej diplomacie a spoluzakladateľ prvej Československej republiky. Nadšený astronóm, cestovateľ, fotograf a vynálezca. Viete, čo vynašiel?

Znalosť jazykov mu určite uľahčovala stretnutia a rokovania. Pochádzal z osady Košariská – Brezová pod Bradlom a teda ovládal írečitú slovenčinu.

V škole sa naučil najskôr po maďarsky. Potom zvládol aj francúzštinu a taliančinu.

Tomáš Garrigue Masaryk

13-ročný Tomáš G. Masaryk (foto: Múzeum T. G. M., Rakovník)

Pedagóg, filozof, vedec a prvý prezident Československa, ktoré spoluzakladal.

Mal nadanie na jazyky. Študoval filológiu vo Viedni.

Od detstva hovoril po slovensky “po otcovi” a po nemecky “po mame”.

Postupne sa naučil ruštinu, angličtinu, poľštinu, srbochorvátčinu, francúzštinu, taliančinu, gréčtinu a latinčinu.

Nikola Tesla

Nikola Tesla

Vynálezca množstva vecí, ktoré dnes považujeme za samozrejmosť, napr. striedavý prúd.

Vždy sa naučil jazyk krajiny, do ktorej prišiel.

Narodil sa v dedinke Smijan, ktorá dnes patrí Chorvátsku. V čase, keď sa narodil patrila pod Rakúske cisárstvo, čiže už od detstva ovládal srbochorvátčinu a nemčinu.

V škole si osvojil francúzštinu považovanú v tom čase za jazyk vzdelanosti a vycibril si ju neskôr aj priamo v Paríži.

Keď pracoval v Budapešti, naučil sa po maďarsky. A keď odišiel do Ameriky, naučil sa angličtinu.

John Ronald Reuel Tolkien

Milovníci fantástickej dobrodružnej literatúry určite poznajú jeho knihy ako Hobbit, či Pán prsteňov.

Tolkien sa narodil v Juhoafrickej republike. Matka ho naučila po nemecky, francúzsky a latinsky.

V škole si osvojil španielčinu, taliančinu, velštinu a gréčtinu. Počas štúdia na univeržite sa venoval staroslovienčine, staroislandčine a stredovekej velštine.

Potom ako profesor vyučoval angličtinu a učil sa ruštinu, nórčinu, švédčinu, dánčinu, holandčinu.

A pri toľkých jazykoch si vo svojich knihách vytvoril vlastné, napr. elfčinu :).