Každý jazyk má svoje špecifiká, ktoré sa vyskytujú len v jeho používaní. Dnes sa v tomto smere vydáme preskúmať jav, ktorý nájdeme v anglickom jazyku a nazýva sa partitíva. Ide o slová, ktoré sa používajú v kombinácii s nepočitateľnými podstatnými menami, ak chceme vyjadriť určité množstvo (z nich). Partitíva sa delia do viacerých kategórií a pre jednotlivé slová neexistuje len jedno partitívum (aj keď niektoré sú zaužívané len v jednej konkrétnej podobe). Poďme sa pozrieť na niektoré z nich.

1. Množstvá/kusy

• a bar of chocolate – tabuľka čokolády
• a bar of soap – kus mydla
• a block of cement – kus cementu
• a book of matches/stamps – krabička zápaliek/pečiatok
• a cake of soap – kocka mydla
• a cloud of dust – oblak/mrak prachu
• a flash of lightening – záblesk svetla
• a head of hair – guča vlasov
• an item of news – príspevok v novinkách
• a jet of water – prúd vody
• a loaf of bread – bochník chleba
• a peal of thunder – úder hromu
• a pile of earth – hromada zeme/zeminy
• a portion of food – porcia jedla
• a roll of paper – rolka papiera
• a slice of meat – plátok mäsa

2. “Obalové” slová

• a barrel of beer – sud piva
• a basket of fruit – kôš ovocia
• a bottle of milk – fľaša/krabica mlieka
• a can of beer – plechovka piva
• a carton of cigarettes – krabička cigariet
• a flask of tea – fľaša čaju
• a glass of water – pohár vody
• a jug of water – džbán vody
• a mug of cocoa – šálka kakaa
• a tin of soup – tanier polievky
• a vase of flowers – váza kvetov

3. Malé množstva

• a blade of grass – list/zväzok trávy
• a breath of air – závan vzduchu
• a crust of bread – kôrka chleba
• a dash of soda – plechovka sody
• a grain of rice – zrnko ryže
• a lock of hair – prameň vlasov
• a pat of butter – hrudka masla
• a scrap of paper – zdrap papiera

4. Miery

• a gallon of petrol – barel benzínu
• a length of cloth – dĺžka látky
• a litre of oil – liter ropy/nafty
• an ounce of gold – unca zlata
• a pint of milk – pinta mlieka
• a pound of coffee – libra kávy
• a spoonful of medicine – lyžička medicíny
• a yard of cloth – yard látky

5. Abstraktné miery

• a bit of advice – kúsok rady/malá rada
• a branch of knowledge – štipka vedomosti
• a fit of anger – záchvat zlosti
• a piece of research – kúsok výskumu/čriepky výskumu
• a spot of trouble – množstvo problémov
• a game of cards – partička kariet

6. Typy/druhy

• a brand of soap – značka mydla
• a kind of biscuit – druh keksíka
• a species of insect – druh hmyzu
• a type of drug – typ drogy/lieku
• a variety of pasta – druh cestovín

7. Páry

• a pair of boots – pár topánok
• a pair of braces – pár trakov
• a pair of glasses – pár okuliarov
• a pair of knickers – pár nohavičiek
• a pair of pants – pár trenírok
• a pair of pliers – pár klieští
• a pair of pyjamas – pár pyžám
• a pair of scissors – pár (kancelárskych) nožníc
• a pair of shears – pár (záhradných) nožníc
• a pair of shoes – pár topánok
• a pair of shorts – pár šortiek
• a pair of skates – pár korčúľ
• a pair of skis – pár lyží
• a pair of slippers – pár papúč
• a pair of socks – pár ponožiek
• a pair of stockings – pár podkolienok
• a pair of tights – pár pančušiek
• a pair of tongs – pár klieštíkov
• a pair of trousers – pár nohavíc

Ďalšie články:

Rozdiely v používaní prídavných mien v AJ

Interpunkčné znamienka v anglickom jazyku

15 pokročilých anglických fráz na vyjadrenie emócií

Stručný prehľad anglických modálnych slovies