“Neprepoužívané” prídavné mená v anglickom jazyku

Aký? Aká? Aké? Základné otázky, ktorými chceme docieliť, aby sa nám niekto vyjadril prídavným menom, dobrý/úžasná/fantastické. Aj keď sme zvyknutí na tieto typické odpovede, ktorých je dovedna 10, existujú aj mnohé iné, menej používané prídavné mená s rovnakým významom. V tomto článku sa na tieto “neprepoužívané” prídavné mená v anglickom jazyku pozrieme podrobnejšie.

Bežní jazykoví používatelia majú prídavné mená awesome, nice, perfect, good zafixované v každodennej konverzácii a málokedy majú potrebu ich nahrádzať “kvetnatejšími” výrazmi. Avšak pri písaní slohových prác alebo odbornejšej komunikácii je potrebné mať do zásoby pár “silných” slov, ktorými by sme týchto bežných používateľov ohúrili a pozdvihli našu jazykovú úroveň.

Práve vyššie zmienené awesome je veľmi časté prídavné meno (v prehliadači Google nájdete 1 500 000 000 výsledkov s týmto slovom) a skutočne nejde o slovo, ktoré by bolo bohvieaké originálne. Namiesto neho tu máme veľkú škálu neprepoužívaných slov, ktoré ho dokonale nahrádzajú. Samozrejme, všetky si možno nezapamätáte, no aspoň 5 nových slov by ste si mohli skúsiť vložiť do aktívnej slovnej zásoby.

  • Unimaginable
  • Unanticipated
  • Phenomenal
  • Remarkable
  • Unbelievable
  • Breathtaking
  • Tremendous
  • Unexpected
  • Spectacular
  • Unthinkable
  • Unforeseen
  • Significant
  • Stunning
  • Startling
  • Splendid
  • Wonderful
  • Overwhelming
  • Stupefying

Rovnako si vieme vybrať aj zo širokej ponuky prídavných mien pri slove nice. Do slovenského jazyka si ho vieme preložiť rôznymi slovami, no dajú sa odlíšiť tri základné významy, podľa ktorých vieme použiť iné, často nevyužívané prídavné mená:

  1. Ak ide o niečo príjemné – namiesto nice použijeme, delightful, divine, commendable, fantastic, copacetic, marvelous …
  2. Ak ide o niekoho dobrého/ohľaduplnéh – namiesto nice použijeme well-mannered, decorous, polite, courteous …
  3. Ak ide o niekoho očarujúceho/sympatického – namisto nice použijeme cordial, amiable, charming, winsome, attractive, genial …

Prídavné mená sú učivom, na ktorom vieme krásne spozorovať veľa detailov a získať mnoho slovnej zásoby. Preto by nebolo občas na škodu si zobrať slovník a prelistovať/preklikať, koľko slov sa nachádza pod daným významom v slovenskom jazyku. Možno by ste nakoniec zostali prekvapení, že mnoho z nich ani nepoznáte v slovenčine. Aké je Vaše obľúbené prídavné meno v angličtine?

Ďalšie články:

Rozdiely v používaní prídavných mien v angličtine 1

50 populárnych anglických textových skratiek

Dvojitý rod – Double genre

About the author

Volám sa Martin a vyštudoval som prekladateľstvo a tlmočníctvo anglického a francúzskeho jazyka, avšak mám aj veľmi pozitívny vzťah k učeniu (i učeniu sa) cudzích jazykov, najmä oblastí, ktoré sa bežne na školách nespomínajú. Medzi moje záľuby patrí čítanie, písanie, pozeranie seriálov, počúvanie zahraničnej hudby, sledovanie individuálnych športov a v neposlednom rade anglický a francúzsky jazyk. Rád by som svojimi článkami chcel poukázať na nevšedné a nezvyčajné poznatky zo sveta vyššie spomínaných cudzích jazykov.