Možno ste sa rozhodli naučiť sa, alebo (sa) začali v škole učiť, ako ďalší jazyk španielčinu a osloví vás miniséria článkov o španielčine pre začiatočníkov.
Túto sériu článkov sme pripravili na základe návrhu od vás – svoje návrhy, o čom by ste chceli článok nám môžete stále posielať tu.
Prvou témou je rodina a jej členovia. Základom sú:
- mama ~ la madre
- otec ~ el padre
- deti ~ los hijos [ichos]
- dcéra ~ la hija [icha]
- syn ~ el hijo [icho]
Keď hovoríme o sebe, tak používame:
- mi madre, mi padre = mis padres ~ moji rodičia
- mi hermana [ermana] ~ moja sestra
- mi hermano [ermano] ~ môj brat
- mis hermanos [ermanos] ~ moji súrodenci / moji bratia
- mis hermanas [ermanas] ~ moje sestry – Tengo dos hermanas. ~ Mám dve sestry.
Ak je niekto jedináčik, tak je el hijo único [icho úniko].
- Yo soy el hijo único. ~ Som jedináčik.
Ak máte dvojičku, tak ste gemelos [chemelos] ~ dvojičky.
- Yo y mi hermana somos gemelos. ~ Ja a moja sestra sme dvojičky.
Ak si vás rodičia adoptovali, tak ste adoptado/a.
- Yo soy adoptado. ~ Som adoptovaný.
Rodina sa prirovnáva ku rozvetvenému stromu a tak máme ďalšie rodinné “funkcie” 😉 :
- straí rodičia ~ los abuelos
- stará mama ~ la abuela
- starý otec ~ el abuelo
- prastarí rodičia (= rodičia starých rodičov) ~ los bisabuelos
A čo ste vy pre starých rodičov?
- vnučka ~ la nieta
- vnuk ~ el nieto
- vnuci (dievčatá aj chlapci alebo len chlapci) ~ los nietos
- vnučky ~ las nietas
Mamini alebo otcovi súrodenci sú:
- krstní rodičia ~ los padrinos
- krstná mama ~ la madrina
- krstný otec ~ el padrino
alebo
- teta ~ la tía
- ujo/strýko ~ el tío
A vy ste pre krstných, tetu, či uja:
- la ahijada [aichada] ~ krstná dcéra
- el ahijado [aichado] ~ krstný syn
- la sobrina ~ neter
- el sobrino ~ synovec
Deti vašich krstných rodičov, tety, uja sú vaši:
- bratranci a sesternice ~ los primos
- sesternica ~ la prima
- bratranec ~ el primo
Tengo tres primas y un primo. ~ Mám tri sesternice a jedného bratranca.
Keď sa s niekym zosobášite, stanete sa
- manželkou ~ la esposa, la mujer [mucher]
- manželom ~ el esposo, el marido
a získate ďaĺších členov rodiny a to:
- svokru (mama vašej manželky / manžela) ~ la suegra
- svokra (otec vašej manželky / manžela) ~ el suegro
Vy ste pre nich:
- nevesta ~ la nuera
- zať ~ el yerno
Ďalšími vetvami rodinného stromu sú:
- švagriná (sestra vašej manželky / manžela) ~ la cuñada [kuňada]
- švagor (brat vašej manželky / manžela) ~ el cuñado [kuňado]
S rodinou ešte súvisí stav. Môžete byť:
- slobodný/á ~ soltero/a: Mi hermana es soltera. ~ Moja sestra je slobodná.
- ženatý/vydatá ~ casado/a [kasado/a] : Estoy casado. ~ Som ženatý.
- rozvedený/á ~ divorciado/a: Mi amigo es divorciado. ~ Môj kamarát je rozvedený.
- vdovec/vdova ~ viudo/viuda: Su abuela es viuda. ~ Jeho stará mama je vdova.
Základné frázy
🧒👦👧👨🦰👩🦳👦🧑
Som jedináčik. ~ Soy el hijo único / la hija única.
Mám dvoch súrodencov. ~ Tengo dos hermanos.
Moja sestra je mladšia / staršia. ~ Mi hermana es menor / mayor.
Môj brat je mladší / starší. ~ Mi hermano es menor / mayor.
Mám troch mladších / starších súrodencov. ~ Tengo tres hermanos menores / mayores.
Mi madre / padre / hermana / hermano / tía / abuelo … es:
- + opis osoby: amable ~ milý/á, amistoso/a ~ priateľský/á, inteligente ~ inteligentný/á, etc.
- + stav: soltero/a, divorciado/o, viudo/a !! está casado/a
- + opis vzhľadu: alto/a ~ vysoký/á, bajo/a [bacho/a] ~ nízky/a, delgado/a ~ štíhly/a, etc.
🏠 🌐 🏠
Mi familia / mi hermano / mi tía … vive en Zvolen / Madrid / Eslovaquia / España … ~ Moja rodina / môj brat / môja teta … žije vo Zvolene / Madride / na Slovensku / v Španielsku …
Mis padres / abuelos / padrinos … viven en … ~ Moji rodičia / starí rodičia / krstní rodičia žijú v …
Preskúšajte sa – stiahnite si cvičenie o rodine 👇
Nabudúce sa pozrieme na koníčky.
Anglické prázdninové idiómy
